زیرنویس از happytv aparat.com/happyTV ارتباط مستقیم با مترجم telegram:@happyhidden www.happyhidden.ir
حمایت مالی از مترجم me.pay.ir/happytv
بهت تبریک میگم ، سلواستریم
تو رسما اولین واندربولد غیره پگاسس هستی (پگاسس : پونی بال دار)
واقعا ، باعث افتخارمه
نمی دونم چه جوری از شما تشکر کنم استاد دش
راحت ، تو نمایش های ما رو عالی میکنی ،همین الان
خوب بزن بریم بالا و کاری کن که من بهت افتخار کنم
صبر کن ، من یونی فورم ندارم
سلواستریم ، من به جورایی کل کلاس ها رو از دست دادم کل سال
و امتحان نهایی امروزه
اگر قبول نشم نیمتونم فارغ از تحصیل بشم
وای ، این یکی عجیب بود
و اونم عجیب تره
اممم ، این مال من نیست
وایییی ، تمومش کن ، تمومش کن
خوبه همه ی شما به احضار من پاسخ دادین
صبر کن ببنیم تو میگی این فقط رویای من نیست
دوستان احتمالا با هم رویا میببین
بیشتر شبیه کابوسه
اره میدونم ، من نمیتونم فقط یکی رو انتخاب کنم
همه اینا خیلی خوبن
الان تو این جوری کابوس میبینی
ولی چرا ما رو اینجا کشوندی مربی توآلایت
من توآلایت نیستم من فقط پیام رسونم
شما باید عجله کنید
درخت توازن به شما نیاز داره
پونی کوچولوی من پونی کوچولوی من
اهههههههه
پونی کوچولوی من
داشتم فکر می کردم دوستی چه چیزی ممکنه باشه
پونی کوچولوی من
تا وقتی که شما جادوشو با من تقسیم کردین
ماجراجویی بزرگ یک تن سرگرمی
یک قلب زیبا با ایمان و قوی
تقسم دوستی یک شاهکار سادست
و جادو همش رو کامل میکنه
تا داشته باشی پونی کوچولوی من رو
میدونی شما همه بهترین دوستای من هستین
خوب به نظر میای
اسپایم یک خبر وحشتناک دارم
چه اتفاقی افتاده، امپراتوری کریستالی دوباره بهش حمله شده
چی نه، ما فقط 20 تا ماژیک هایلایتی داریم
و همه ی اونا نارجی هستن
چه جوری همه موجودا میتونن تو نوشته هاشونو مرتب کنن
من خیلی مطمئنم تو فقط این کار رو میکنی
هنوزم ، 20 تا کافی نیست برای سال دیگه مدرسه
ما کلی زمان داریم که اونا رو برنامه ریزی کنیم
دانش آموزای دوستی نمیان تا ...
الان
خوب ، این یک سوپرایزه
چرا همه شما این قدر زود اومدید
نکنه من اشتباهی روز بازگشایی دوباره مدرسه رو دادم
اوه ، ما اینجا برای مدرسه نیستیم
اره ، ما برگشتیم چون درخت توازن
ما رو فراخونده
بد برداشت نکن ما به پای تو نمیرس
ما یه جورایی قبلا باهاش ارتباط خواصی داشتیم (چون تو فصل 8 درخت توازن اونها رو تست کرد)
تو سال گذشته
ولی درخت نمیتونه شما رو احضار کنه اخه نابود شده
سامبرا خرابش کرد
شاید دفه بعد ، یکم بهتر از بمب های حیقیت استفاده من (یعنی : یک دفه نمیگفتی)
پس عناصر توازن چی شدن
اونا هم نابود شدن
ولی این به این معنیه که جنگل همیشه آزاد
تمام آکوستریا رو میگیره
ما اون قضیه رو تحت کنترول داریم
و سامبرا دیگه هیچ وقت بر نمیگرده
پس .... یک خبر خوب اره
میتونیم درخت رو خودمون ببینیم
یا همون چیزایی که ازش مونده
تا زمانی که شما قول بدید کنار هم میمونین
قصر دو خواهر
مکانی امنی نیست تا جایی که یادمه
یونا نمیترسه دیگه
دوستان نجات دادن مدرسه رو از دست اون پگاسس شیطانی (این لونا یکم کلمه کلمه حرف میزنه منم همون جوری ترجمه میکنم )
اون یه منظوری داره
چه جوری این اتفاق افتاد
فقط اگه نرفته بودیم به خونه برای تعطیلات تابستون
اون موفق شاید میتونستیم درخت رو نجات بدیم
کاشکی این سامبرا هنوز این طرفا بود
اون موقع میتونستیم یک درس دست حسابی بهش بدیم
اون کار که درخت رو بر نمیگردونه یا عناصر توارن رو
صبر کن ، ولی ما درخت رو خوابمون دیدیم درسته
چطور میتونه با ما صحبت کنه اگر واقعا رفته باشه
شاید ،ما اگه چشم هامونو ببندیم
و فکر کنیم که دوستیمون چه قدر قوی هستش
شاید درخت بهتر بشه
من که پیشنهاد بهتری ندارم
داره کار میکنه ؟
نه
حدس میزنم که مثل این که درخت واقعا نابود شده
و ما باید کاری کنیم که احیا بشه دوباره
ایده خوبیه ، گالس
هی ، شاید همین به دلیله که درخت دوباره ما رو صدا کرده
حتما از اخرین جادوش جادوش استفاده کرده مه مطمئن بشه
ما میام اینجا و خاطرش رو زنده نگه می داریم
گفتش که به ما نیاز داره
ترکس : اوسلس
اینجایی ، کندو بیمار شده
چرا بدون این که به ما بگی رفتی ؟
آخرین باری که تو و دوستانت این کارو کردین
تقریبا پادشاهی ما رو به سمت جنگ کشوند
شرمنده تورکس یک مورد اورژانسی بود
خوب دفه بعد یه خبر بده قبل اینکه بری
حالا زود باش بریم خونه
صبرکن اون نمیتونه بره ما یک جستجوی اژدهایی داریم
ولی اون که اژدها نیست
تو که منظور منو میدونی
این جستجو برای همه ی دوستای یونا هستش درخت به ما نیاز داره
و ممکنه یکم زمان ببره
ما میتونیم بمونیم مربی توآلایت
خوب ، تا زمانی که از پادشاهی های خودتون اجازه داشته باشین
فک میکنم اشکالی نداره
شما سه تا مجوز می خوای
یا یکی کافیه
چیه ؟ من دوست دارم همیشه آماده باشم
هی ؛ شما برگشتید ! عالیه
از اونجا که من همین جا زندگی میکنم
فک کردم یکم باید اینجا رو تمیز کنم
تا وقتی که شما بیان
میدونی کار رو شروع کنم
سند بار ، درخت کجاست ؟
از شرش خلاص شدم که برای یاد بود فضا داشته باشیم
تو این کار رو کردی ؟
اومم ، اره این همون کاریه که شما بچه ها می خواستین انجام بدین اره
خوب نه
چه جوری می خواین درخت رو به یاد بیارم وقتی کاملا رفته؟
کاملا که نرفته ، نگاه کنین
من یک درخت جدید کاشتم
سندبار ، تو میدونی این همون نوع درخت نیست درسته؟
ولی این بهتره ،
قلب پونی جای درستیه
اصلا مهم نیست
این غار قرار بود دقیقا شبیه خودش باشه
تا موجوداتی که میان اینجا ببین و تجربه کنن
خاطرات درخت رو
شرمنده همه موجودا من فک کردم دارم کمک می کنم
درخت توازن یک بخش خیلی بزرگ
از تاریخ آکوستریاست
و اگر ما می خوایم احیاش کنیم باید یک کار بهتر از این بکنیم
اره ، مثل یک عالمه اثر هنری
که نمادی از انعکاس قدرست و زیبایی
درخت باشه
نه باید یک موزه باشه
با تمام تاریخ درخت یاد بود ها
یا یک بنای تاریخی خیلی بزرگ و خیلی خیره کنندده
و همه موجودات خواهند فهمید که چه قدر درخت قدرت مند بوده
من فک میکنم ما باید این غار رو به مکانی تبدیل کنیم
که انعکاسی باشه برای درخت که یک نعمت عالی داشت
عناصر توازن
خسته کنندس
من که ایده خودم رو بیشتر دوست دارم
چی بهتره از یک درخت دیگه ؟
اگه مربی توآلایت بود چی می خواست
یونا تو چرا ساکتی
تو فکر می کنی کدوم ایده بهتره
یونه وقتی دوست داره که دوستان جر بحث نکنن
شاید دوستان به همدیگر گوش کنن
و با هم یک نقشه بکشن
نه
هی ، ریفیق کوچولو یکم آب می خوای
گالس : به سمت راست قدم بزارید و از این طرف بیایید
خوش آمدید به موزه
تنها درخت جادویی آکوستریا
بیایید بینید مکانی که درخت در اون به دنیا اوند
رشد کرده از اشک ریحان
و شب و روزش رو با جادوگران پونی سپری کرده
این حقیقتا یکی از عجایت بزرگ آکوستریاست
ام ، گلس ؟ هیج کدوم از این ها واقعیت نداره
پس ؟ احیاکردن درخت یعنی بهش داستانی بدی
که موجودات بهش اهمیت میده
همین الانشم داستان بزرگ داره
اره ، ولی مال من بیشتر با عقل جور در میاد
به هر حال ، میتونی یکم آروم تر کار کنی
نهال من صدا های زیاد دوست نداره
خوب ، به هر حال هیچ ارتباطی به درخت نداره
و اگر فک کینین این خیلی باشکوهه
فقط صبر کنین که داخل غاز عرفانی توازن رو ببین
اژدها داره چکار میکنه
دارم یه مجسمه یاد بود برای درخت میسازم
وقیتی موجودات این رو ببینن خیلی تحت تاثیر قرار میگیرن
بیشتر شبه سنگه تا درخت
هنوز تمومش نکردم
و صادقاته ؟ من یه جورایی برام سخته
که به یادم بیاد که درخت چه شکلی بود
باورم نمیشه به این زودی فراموشش کردم
امم ، یکم بیشتر وفاداری نیاز داره
مراقب باش یونا، هنوز نکشیدمش
هیپوگریف ، چی میکشه
یه درخته دیگه
میبینی اینا ، احساساتی هستن که از دست رفتن (زیاد تو فکر معنیش نرین منم خودم از این حرفای هنری رو نمیفهمم)
میرقصه با بازنگری های دوباره (زیاد تو فکر معنیش نرین منم خودم از این حرفای هنری رو نمیفهمم)
عناصر توازن
شاد باید یک برچستی روش بزنم
اوپس ، معذرت
وای نه قهوه ای نیستش جز عناصر توازن
ممنون ، لونا این ابفشان ، سنگین تر از اونیه که فکرشو میکردم
اینجا برای اینه که موجودات بهش نگاه کنن و سعی کنن برای احیای
خاطرات درخت توازن ساکت و مناسب تمرکز کردن
منم یکم کمک و راهنمایی از مربی گرفتم
برای انجمن احساسات که تو خونه داشتم
تنها انرژی مثبت اینجا میاد
صبر کنین شما نمیتونین به این زودی برین
هنوز خیمه شب بازی وقتی که
می خواست تست کنه دانش آموزان و با فاجعه
در مدرسه دوستی
هی وایستا
تو نمیتونی اون یه تیکه آشغال رو بیاری به به موزه من
این برای موزه تو نیست این برای یاد بود درخته
پس بزارش بیرون
اون به اینجا تعلق داره
شما ها چکار کردید؟
باغ مدیتیشن من خراب شد
چرا شما بیشتر حواستون رو جمع نکردین
این اتفاق هیج وقت نمی افتاد
اگر همه شما به من گوش میکردید
و درخت رو جوری کنی که بشه جلب توجه کنار خیابوون
امم، نه ممنون
مربی توآلایت خیلی عصبانی میشه وقتی اون ببینه
شما بچه ها با غار توازن چکار کردید
اره فک میکنی یک رنگین کمون هنری بهتره اره ، مثل یک رنگین کمون
اصلا جالب نبود
این امپرسیونیسم (یک سبک هنری)
من فقط خوش حالم که درخت اینجا نیست که ببینه همه اینا رو
همه اینا تقصیر توعه
من که تسلیم شدم
ساکت
دوستان دارن این رو به روش اشتباهی انجام میدن
همه به خاطر آوردن درخت توازن برای اینه که درخت چی بوده
نه این که درخت چی هستش
منظورت از بین رفتس
نه ، منظور یونا ، حتی اگه درخت اینجا نیستش
درخت اینجاست ، در قلب
درخت دوستیمون رو نزدیک تر کرد
درسته ، ما الان زیر قصر دو خواهریم
جایی که از دست همه فرار کردیم که دور هم باشیم
و بعدش ، درخت تسمون کرد
و بهمون ثابت کرد ما قوی هستم وقتی تیمیم
و بعدش ما رو اینجا فرا خوند
منظورت اینه که درخت توازن توی دوستی ما زندگی میکنه
وای من که باورم نمیشه ما با یک گاومیش تحصیل کردیم
گاومیش ها یه چیزایی میدونن ولی نه برای همیشه برای همینه ما خراب میکنیم و دوبار میسازیم
من فک میکنم ما فقط به فکر قسمت خراب شده بودیم
پس شاید باید شروع کنیم به ساختن با هم دیگه
فقط یک مشکل کوچولو
ما هنوز تصمیم نگرفتیم که می خوایم با درخت چکار کنیم
یو نا یک ایده داره
درخت ، کجا پیداش کردی
اوه ، من زیاد اونو دور نبورده بودم
اخه یه جورایی سنگین بود
و تو الان داری بهش اشاره میکنی
چیزی که الان مهمه اینه که من شاخه ها رو برگردوندم
پس دوستان میتونن بازسازی کنن
بازسازی چی دقیقا؟
اوه ، من میدونم یه چیزی که نشون دهنده ی
درخت چی هستش : که دوستی ما رو دور هم میاره
اره
پونی ها به این چی میکن خونه کلوپ
خونه درختی
این خیلی ایده خوبیه
میدونم که درختم ازش خوشش میاد
کمکم کن این تیکه رو بردارم
♪ ما دوستی مون رو جشن میگیریم ♪
♪ ما درخت رو جشن میگیریم ♪
♪ خاطرات در داخل ماست ♪
♪ ما برای همه میسازم که ببین ♪
♪ درخت ما رو دور هم جمع کرد ♪
♪ ما رو دو هم آورده ♪
♪ و با این که میدونم اون رفته ♪
♪ بنای تاریخی از دوستی ♪
♪ میشه هدیه رو توی اون زنده کرد ♪
♪ یک قطعه از من, یک قطعه از تو . ♪
♪ ما از درخت استفاده میکنیم , و اونو میسازیم . ♪
♪ اکه کارا نمیچسبن , یک عالمه چسپ مایع نیازه . ♪
♪ دوستا کنار نمی کشن تا آخرش ♪
♪ و با هم میبینیم از طریق اون ♪
♪ سخته که وداع کنی ♪
♪ یه چیزی که دلتنگت میکنه ♪
♪ ولی خداحافظی برای همیشه نیست ♪
♪ تا وقتی مه ما اینجا هستیم ♪
♪ درخت تو خاطرات ماست ♪
♪ ریشه های اون ریشه کرده در قلب های ما ♪
♪ در ته قلب ماست در ته قلب ماست ♪
♪ شاخه هاش رشد کردن در روح ما ♪
♪ با هم همه رو محدود میکنیم ♪
♪ برای همیشه می ایستیم ♪
♪ گم شده ولی الان پیدا شده ♪
♪ پس بریم بسازمیس با پرتو و قوی ♪
♪ کار کردن به عنوان تیم زیادی طول نمیکشه ♪
♪ هی سلواستریم فک کنم اشتباه کردی ♪
♪ ما در رویا زندگی میکنیم و آهنگ خودمون رو میخونیم ♪
♪ و میسازیم درخت رو ♪
♪ چیزی که همه بتونن ببینن ♪
♪ این مکانیه که همه ما بهش تعلق داریم ♪
خوب نظرت چیه
یه جورایی بهم ریختس
اره ، مثل عالمه چیز های متفاوت
که به هم چسبیدن
دقیقا شبیه ماست
یونا فک میکنه این عالیه
بریم به امتحانی بکنیم
وای چه اتفاقی داره میوفته
انگاری جادوعه
همه موجودا بیرن بیرون
چه جوری این اتفاق افتاد
به خاطر شما
روح درخت بندیل یه یک خانه شد
بدون خود خواهی و با اعمال دلسوزی
هر وقت شما 6 تا آرامش خواستین بیاین اینجا
دوستی شما و دوستی
نسل های آینده همیشه در امانه
در داخل این دیوار ها
من احساس منفجر شدن جادو کردن تو تمام مدرسه پیجید(صداش)
همه موجودا حالشون خوبه
یکم گیج شدم و قطعا خوبیم
این دیگه از کجا اومد
ما یه جورایی می خواستیم در مورد این از تو بپرسیم
به نظر میاد یه قسمت از درخت توازنه
ولی چه جوری من فک می کردم اون نابود شده
نابودشده ولی ما از قسمت های شکسته شده استفاده کردیم
تا یه چیزی بسازیم و این اتفاق افتاد
درخت همیشه سوپرایز های خیلی خوبی داره
وقتی استارسول این درخت رو کاشت
اون نمیدوست جه چیزی می خود از اون رشد نه
حدس میزنیم درخت هنوز زندس
تغییر میکنه و سازگار میشه به هر چیزی که آکوستریا بهش نیاز داره
یه مکان خوب برای بیرون رفتن
یه چیزی به من میگه یه چیزی از این فرا تره
به نظر میاد عناصر توازن هم هنوز با ما هستن
به روش خودشون
این واقعاً اطمینان بخشه
ولی چرا درخت به ما کمک ما نیاز داشت تا به چیز جدید بشه
مطمئن نیستم. اگر بخوام حدس بزنم ،
میتونم بگم که دوستی شما از اونی که فکر میکنن قوی تره
اوه ، یونا میدونست فقط می خواست به دوستان یاد آوردی کنن
خب ، کی می خواد به ما یک تور بده
چرا همه نریم تو با هم
https://www.aparat.com/happyTV http://happyhidden.ir/